登录

《题丁氏堂六言四首 其四》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《题丁氏堂六言四首 其四》原文

翠峰欲并眉妩,艳蕊难争脸红。

昔日寒年枯木,何如此个家风。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘一止的《题丁氏堂六言四首 其四》诗中表达了对一个家族家庭和家风的赞美。

现代文译文如下:

翠绿的群峰,像美人的眉黛一样秀美,花丛中的花朵虽然艳丽,却难以与人的脸红争艳。昔日严寒的冬季枯木已经不再,但是,这个家庭的家风却永远流传。

这首诗通过描绘自然景色的美丽,来比喻一个家族家庭的良好家风。诗人用“翠峰欲并眉妩”来比喻一个家族家庭的门风,赞美其如同秀美的山峰一样优美。接着,诗人又用“艳蕊难争脸红”来比喻一个家族家庭的家风如同娇艳的花朵一样令人赞叹,但是又难以与一个家庭的良好门风相比拟。

最后,诗人又用“昔日寒年枯木”来比喻一个家族家庭的家风随着时间的流逝而逐渐消逝,而这个家庭的家风已经深入人心,永世流传。整首诗以优美的语言、形象的比喻赞美了一个家族家庭的良好家风,让人感受到这个家庭的美德和影响力。

这首诗所表达的主题非常鲜明,就是赞美一个家族家庭的良好家风,体现了诗人的家国情怀和道德追求。诗人通过自然景色和比喻的手法,表达了对美好事物的向往和对人性的思考,具有很高的艺术价值和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号