登录

《踏莎行·两水中分》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《踏莎行·两水中分》原文

两水中分,三山半落。

风云气象通廖廓。

少年怀古有新诗,清愁不是伤春作。

六代豪华,一时燕乐。

从教雨打风吹却。

与君携酒近阑干,月明满地天无幕。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘一止的《踏莎行·两水中分》描绘了一幅壮丽的天际景象,仿佛让我们置身于古老的时代,目睹那繁盛的历史画面。以下是我对这首词的现代文赏析:

“两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。”这两句描述的是一幅开阔的水域景色,其中“两水”可能指的是长江与汉江交汇处,景色壮观且深远。远处的三座山半隐半现,像是在天际浮云之间,彰显了开阔而磅礴的氛围。“风云气象通廖廓”描绘的场景不仅生动大气,而且还包含了无尽的怀古幽思。

“少年怀古有新诗,清愁不是伤春作。”这两句是词人对自己年轻时怀古写新诗的描述,同时也表达了他对过去的怀念和对未来的期待。这种情感并非只是伤春悲秋,更多的是一种对历史和未来的思考和憧憬。

“六代豪华,一时燕乐。从教雨打风吹却。”这是对过往繁盛的历史景象的反思。那些曾经的金戈铁马,帝王奢华盛宴都已被岁月无情地抛弃。“从教雨打风吹却”这句话在表面含义上带有沧桑之意,但是“却”字却暗含一种坚强和不屈。过去的虽然过去了,但是依然留下了深刻的历史痕迹,影响至今。

“与君携酒近阑干,月明满地天无幕。”结尾两句词人描绘了自己与友人一起饮酒赏月的场景,表现出一种豪迈和豁达的情感。月光洒满大地,天空仿佛没有幕布一样开阔。这不仅是对美好时光的回忆,也是对未来的期待和向往。

总的来说,这首词通过对水乡景色的描绘和对历史的反思,表达了词人对过去和未来的思考和憧憬。其中既有对历史的怀念,也有对未来的期待。词人的情感丰富而深沉,通过描绘景色和抒发情感,展现了其深厚的文化底蕴和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号