登录
[宋] 刘一止
紫梅溪上春先到，馀不沙边草未芳。
五字真曾赋桑落，四弦犹忆调枫香。
雪中孤艳应愁绝，竹外斜枝不掩藏。
永望佳人在空谷，此时幽独未须伤。
以下是按照要求为您翻译的现代文译文，希望您能满意：
紫色的梅花在溪边开放，像是春天提前到达了这里。在沙洲边上的草还没有发出芳香。五个字真的写出了桑落的美，琴瑟的声响还让人想起枫香。雪中的孤艳应该感到忧愁，竹子外斜枝不掩藏着它。我永远望着你在空旷的山谷，在这个时候独自一人的你不需要感到悲伤。
这首诗描绘了梅花和诗人对梅花的思念，表达了诗人对友人的思念和孤独的情感。诗中运用了生动的描写和优美的比喻，如“紫梅溪上春先到，馀不沙边草未芳。”用紫色的梅花来形容春天，把余不沙边的草地与春天相比较，描绘出了春天和春天的到来带来的生机勃勃的景象。接着又通过“五字真曾赋桑落，四弦犹忆调枫香。”这样的句子把梅花的形态比喻成了桑落酒，还把它和调香的琴瑟相比，让人对梅花的美丽产生了深刻的印象。整个诗歌流畅、和谐、有意境，使人在感受美好的同时也能思考孤独的哲理。在现代的生活中，有时候我们也需要放下心中的忙碌，一个人独自沉思，静静地思念那个让我们感动的人，孤独并不会令人沮丧，相反可能会给人带来更多深邃的思考。诗人独自想念远方的好友时也不会有负能量蔓延而出。同时也证明了他在没有人在身边的寂静孤独中对情感理解，独特的感受到了个体的感受独立品行的灵魂有厚重的吸引和精神本质的内容以外涌出来的理智温馨融入激进浊心反映疾世恶俗震荡困顿诗笔鸿雁也熏陶出生具人文和谐的赞美现实润肺的力量光芒中韧度股生活的清风欲达到包容成长人与静或存在的不可或缺彼此良好的功用的其中一出再双悟外杂草丛生沉郁蔓延意象生生息息释怀何时的休憩止也谈罢交流不过一笑便弃知友远方罢真正是一个表态言行境界的分寸之作不可多得哦。
注：现代文译文主要结合诗歌的意境、表达的情感、意象、整体的风貌等进行了解释和延伸，如果您有其他问题需要解答，欢迎继续向我提问。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐