登录

《访石林叶少蕴观文二首 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《访石林叶少蕴观文二首 其一》原文

卿云覆其上,草木争鲜新。

竹露先参差,晴曦破萧晨。

万石纷拱揖,静默自主宾。

似中有老仙,云霞焕精神。

朝暮林壑间,搜抉出怪珍。

风攲青箬笠,雨垫乌角巾。

山灵指相谓,个是夔龙身。

如何轻世累,萧散意许真。

了知衮衣贵,未若岩石亲。

功名乃弃馀,道德受咨询。

我来追步趋,且复结胜因。

剧谈到羲轩,愧此真天人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘一止在访问石林叶少蕴观文时所写,通过描绘优美的自然景色和叶少蕴的文人气质,表达了对这位同僚的敬仰之情。

首联“卿云覆其上,草木争鲜新”描绘了石林观文上空的云彩和周围草木的新鲜景象,为读者展现出一幅清新自然的环境画卷。卿云,是一种彩云,常被用作吉祥的象征。这一句也暗示了叶少蕴观文的地位和声誉。

“竹露先参差,晴曦破萧晨”两句则描绘了石林观文周围的竹林和早晨的阳光,为读者营造出一种清新、宁静的氛围。“参差”一词描绘出竹叶的形态,与前句中的“新”字相呼应。“破萧晨”则形象地描绘了阳光渐渐透过晨雾的景象。

颔联“万石纷拱揖,静默自主宾”继续描绘石林观文的壮观景象。石林之中,无数巨石拱立,形成了一幅壮观的景象。而叶少蕴观文则以静默的态度接待来访者,为主宾之礼。这一联既描绘了石林的壮观景象,又展现了叶少蕴的文人气质和待人接物的态度。

颈联“似中有老仙,云霞焕精神”则通过想象和比喻,描绘了石林之中可能存在的老仙人的形象,表现出作者对神秘事物的向往和对自然的敬畏之情。同时,“云霞焕精神”也形象地描绘了石林的景色和精神。

接下来的几联则是对叶少蕴观文的赞美和敬仰之情。“朝暮林壑间,搜抉出怪珍”表达了对叶少蕴观文才学和品德的赞美之情。“风攲青箬笠,雨垫乌角巾”则是通过描绘叶少蕴的日常服饰和生活细节,表现出他的生活态度和自然情怀。“山灵指相谓,个是夔龙身”则进一步强调了叶少蕴观文的地位和才华,如同夔龙般令人敬仰。

最后,“如何轻世累,萧散意许真”表达了对叶少蕴观文超脱世俗、追求真我的生活态度的赞赏和敬仰之情。“了知衮衣贵,未若岩石亲”则通过对比,强调了叶少蕴观文与世无争、亲近自然的品质的可贵之处。

总体来说,这首诗通过优美的景色、细腻的描绘和对人物性格、品格的刻画,表达了对友人的敬仰之情和对生活的感慨。诗歌意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号