登录

《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐》原文

老人年六十,生理常刺促。

归无一棱田,此事乱心曲。

妻孥渺相望,幼稚炯在目。

师今遇龟溪,山水无尽绿。

石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。

但恐斋厨空,眼饱不救腹。

并山行径微,草露湿人足。

师访老人家,门前有修竹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐

刘一止

老人年六十,生理常刺促。 归无一棱田,此事乱心曲。 妻孥渺相望,幼稚炯在目。 师今遇龟溪,山水无尽绿。 石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。 并山行径微,草露湿人足。 师访老人家,门前有修竹。

诗人在会稽官舍送别僧人,回忆起自己的故乡,又想到自己贫居独处,不由得心生感慨。其中,既有对自己无法与家人团聚的无奈,也有对未来的期盼和希望。这种复杂的心情在诗中得到了生动的展现。

诗人通过对山水的描写,表现了游僧旅途中可能经历的自然之美。诗中描述的“龟溪”风光,无疑给人留下了深刻的印象。石壁、泉水、修竹等景色的描写,给人以宁静、淡泊之感。这也让人们对于游僧在此地游玩更加期待,也为诗歌的主题增添了几分意趣。

结尾处的诗句中,“师访老人家,门前有修竹。”也颇有意趣,表明了诗人愿意向游僧介绍自己的家乡和心得。而诗人在此表达了对田园生活的向往和对故乡的思念之情,也使得诗歌的主题更加深刻和感人。

总的来说,这首诗以送别为背景,通过描绘自然风光和表达内心情感,展现了诗人对故乡的思念和对田园生活的向往。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号