登录
[宋] 刘一止
九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。
厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。
千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。
明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘一止的《次韵九日四首 其一》是一首描绘重阳佳节的诗。重阳节，又称“登高节”，是每年的农历九月初九日，这一天，人们有登高、赏菊、饮酒、吟诗等活动。诗人借此表达了他对故乡风物的怀念，以及希望在明年能再次庆祝节日，并表达出对老之将至的些许伤感。
首先，诗人描述了古今对九日（重阳）这一天的重视，以此描绘出了一个欢快而又富于历史的节日场景。“凤城秋色正明楼”，古都的秋色在明楼中最为浓烈。紧接着，“厨供清酿香浮袂”和“恩赐黄花忆满头”，通过描写家厨提供的酒香、皇帝赏赐的黄菊，以及满头的白发，诗人表达了对节日的期待和对生活的满足。
诗人在描绘节日风光的同时，也透露出对故乡风物的怀念。“千里风烟殊未恶”，这里的“千里风烟”可能指的是诗人远在千里之外的故乡，诗人表达出对故乡风物的深深怀念。而“五亭吟啸不应休”则表达了诗人对生活的热情和对未来的期待。
最后，“明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁”两句诗，诗人表达了他对明年的期待，希望能在故乡再次庆祝重阳，同时也透露出对衰老的忧虑和对未来的愁绪。整首诗充满了对生活的热爱和对故乡的思念，读来让人感动。
至于现代文的译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言表达出来：
九日这个节日自古以来就受到人们的重视。古都的秋天，明亮的楼阁中景色正好。家中的厨房供应着清醇的美酒，酒香四溢，轻轻拂过我的衣袖。皇帝赐予的黄菊香气四溢，让我想起了故乡的菊花。
千里之外的风物虽然不尽如人意，但我们仍然吟诗作赋，乐此不疲。明年的重阳，我希望能回到故乡，再次庆祝这个节日。如果有人能想起我这位老者，那将是我最大的欣慰。
希望这个现代文的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐