登录

《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其四》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其四》原文

使君觅句自超绝,江边乌桕能绝人。

我疑秘思有天巧,滉漾胸中百顷春。

现代文赏析、翻译

刘一止的《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其四》这首诗,表达了他对曾宏父将要游览吴兴的欣赏和对友人诗作的赞美。

现代文译文如下:

诗人曾宏父的诗句优美绝伦,江边那片乌桕树也让人留连忘返。我怀疑他的深思中藏着天生的巧妙,胸中滉漾着百顷春色。

首句“使君觅句自超绝”是对友人的赞美,描绘友人像诗人杜甫那样四处觅句,为美景痴狂。这样的友人,仿佛使人置身风雅的文人群体之中,多了几份清新雅致,既饱含深厚深情,又富有感染力。“江边乌桕能绝人”点出了友人家门前边有一片江边乌桕树,此句起笔写得洒脱,留下想象的空间。对于这种美丽的树木,竟能产生“绝人”的效果,使人流连忘返。

接下来“我疑秘思有天巧”一句,诗人对友人的诗作充满了赞赏,认为其中蕴含着深邃的构思和天工般的巧妙。最后“滉漾胸中百顷春”一句,描绘了友人的诗作如春水荡漾,将百顷的春意摇荡在胸中,诗意融情语于一体,可谓匠心独运。

此诗字里行间洋溢着对友人的诗才和游历的向往,情感流淌、自然而美好,可谓友情的完美结晶。这更像一首优美的散文诗,不仅具有诗歌本身的优美意境和韵味,而且传达了人类真挚的情感,使人读后不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号