登录
[宋] 刘一止
渺渺归帆江北渚，脉脉相望那得语。
舟中贾客婵娟女，朝乐潇湘暮荆楚。
我欲招之问计然，浮名唾去如飘烟。
买鱼沽酒啸俦侣，槌鼓弄笛凋残年。
《识舟亭一首》赏析
在江北的江渚上，一艘艘归航的船只渺渺茫茫，船上的贾客与美丽的湘妃相对无言，脉脉含情。湘妃朝乐潇湘暮归楚地，在船中度过她的青春年华。我想走上前去与她交谈，探究如何致富的途径，对世事早已唾弃的名誉，也如同轻飘的云烟。于是我兴高采烈地买来鱼肉和美酒，招呼朋友们一起来庆祝，纵情歌唱，啸傲风月，消磨这迟暮之年。
这首诗描写了诗人在江边看到了返航的船只以及船上的美丽女子，并对世事进行了反思。他想象着与那位女子交谈，探究致富的方法，同时表达了对名誉的轻蔑，并决心以饮酒作乐的方式度过晚年。整首诗通过优美的意象和深沉的思考，展现了诗人内心的感慨和思考。
译文：
在一望无际的江北江渚上，一艘艘归航的船只逐渐增多。船上的贾客与美丽的湘妃相对而望，两者相隔遥远无法交流。湘妃曾游历潇湘和荆楚等地，朝夕之间就经历了众多的山水风光。我站在岸边想要走上前去与她交谈，探究如何发财致富的方法。世间的名誉如同轻飘的云烟被唾弃，名誉只是过眼云烟。于是我兴高采烈地买来鱼肉和美酒，邀请朋友们一起庆祝，纵情歌唱、啸傲风月，消磨这迟暮之年。
在这首诗中，诗人通过对船上美丽女子的想象以及对名誉的反思，表达了自己对人生的态度和对未来的展望。他认为只有金钱和名誉并不能真正带来快乐和幸福，相反只有内心的自由和真性情才是真正的财富。他选择与朋友们饮酒作乐、啸傲风月的方式来度过晚年，表现出对自由自在、不受拘束的生活的追求和向往。这首诗中的思想和生活态度值得我们深思和借鉴。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐