登录

《题徐次游通判小隐堂二首 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《题徐次游通判小隐堂二首 其二》原文

一时药笼召参朮,何事全家傍翠微。

勿谓小山招不出,太平须要隐人归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

刘一止的《题徐次游通判小隐堂二首》其二,以诗人对友人隐居生活的欣赏与理解,为我们勾勒出一幅恬淡、清幽的山水画卷。其中,“一时药笼召参朮,何事全家傍翠微。”这两句是全诗的核心,表达了诗人对友人选择隐居生活的理解和欣赏。

“一时药笼召参朮”一句,以形象生动的比喻,描绘出友人家如同藏有诸多良药的集市,汇集了众多学问和智慧。参朮,即人参、白术等药材,以其为喻,说明友人家中拥有广博的知识和才能。这一比喻不仅凸显了友人的学识丰富,也暗示了诗人对友人的敬仰之情。

“何事全家傍翠微”一句,诗人用疑问的方式,表达了对友人全家人选择隐居生活的理解。这里的“翠微”指的是青翠的山脉影,诗人用它来描绘友人家所处的环境,表现出友人家所处的山清水秀、幽静宜人的自然环境。诗人询问为何全家都选择依傍这样的环境隐居,表达了对友人隐居选择的赞同。

“勿谓小山招不出,太平须要隐人归。”这两句则进一步表达了诗人对隐居生活的理解与期望。他强调,不要因为山小而小看它的作用,它可以吸引人前来居住,因此他期盼社会能够保持太平,人们都能够回归自然,享受生活的乐趣。这一结尾意味深长,既是对友人隐居生活的肯定,也是对世人的一种期许。

整体来看,这首诗通过描绘友人隐居生活的恬淡、清幽,表达了诗人对隐居生活的理解和欣赏,同时也寄寓了他对社会太平的期盼。诗人通过优美的语言和生动的比喻,将隐居生活的美好展现得淋漓尽致。在阅读这首诗时,我们不仅能感受到诗人对友人的深厚情谊,还能在字里行间领略到山水之美、生活之趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号