登录
[宋] 刘一止
畴昔城南隅，莲叶秋田田。
从公觞玉醪，醉墨看云烟。
我乃世背驰，公独肯顾怜。
追思十年梦，仅熟一觉眠。
念当老扁舟，生理师计然。
不意菰芦中，复见琼瑶篇。
笔力如置阵，弥缝认先偏。
从容步武间，左右方若圆。
又如清庙音，三叹闻疏弦。
安得化为云，追逐飞上天。
《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》赏析：
刘一止的这首诗，写的是他与两位友人方时敏和季高的交往。他们在一起饮酒、作诗、谈心，表达着彼此的深情厚谊。
首联回忆了往昔在城南的美好时光，大家一起喝酒、作诗，充满了欢乐和醉意。这反映了他们之间的亲密关系和共同的爱好。
“追思十年梦”这一句表达了对过去的深深思念和追忆，让人感叹时间如梭，转瞬即逝。“仅熟一觉眠”则形象地表达了岁月飞逝、时光不再的感觉，给人一种失落和孤独之感。
中间部分表达了作者对未来的渴望和憧憬。“念当老扁舟，生理师计然。”他想在老年时驾一叶扁舟，漫游江湖，过着自由自在的生活。“不意菰芦中，复见琼瑶篇。”在不知不觉中，他收到了友人寄来的诗篇，使他惊喜不已。这一句也表达了他对友情的珍视和感激。
最后部分，作者用比喻的手法，赞美了友人的诗才和为人。“笔力如置阵，弥缝认先偏。”这两句是说友人的诗才如同优秀的将领布置兵马，部署得当；又如优秀的工匠修复房屋，修补得天衣无缝。这样的赞美之词，既表现了作者对友人的高度评价，也表达了他们之间的深厚情谊。
整首诗情感真挚，充满了友情、思念、向往和赞美之情，使人读后为之感动。现代译文为这首诗营造了一种欢快、和谐的氛围，语言质朴、自然流畅，易于引起读者的共鸣。
附上一段基于这段文字翻译的一段现代文：
在那过去的时光里，我们曾共享城南的秋意，那时我们坐在荷花盛开的水边，举杯畅饮美酒，醉眼朦胧中挥毫泼墨，留下的是云烟般的墨迹。而今我远离故人，独自漂泊，而你却仍在我身边，与我相伴。回想起过去的岁月，仿佛只是一场梦，而今醒来只觉得空虚寂寞。我渴望在年老时驾一叶扁舟，漫游江湖，过着自由自在的生活。没想到在这菰芦之间，我再次收到了你的诗篇，这让我惊喜不已。你的诗才如同优秀的将领布置兵马，部署得当；又如优秀的工匠修复房屋，修补得天衣无缝。你的为人正直无私，我十分敬佩。你的诗篇如同一曲清歌，让我陶醉其中。真希望能化作一片云彩，追逐着你飞向那自由的天空。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐