登录

《孺人张氏挽诗一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《孺人张氏挽诗一首》原文

慈惠闺门浃,清真意不私。

台臣有贤操,母德是吾师。

家近青乌卜,名传黄绢碑。

冯勤终贵宠,他日岂胜悲。

现代文赏析、翻译

《孺人张氏挽诗一首》原文主要讲述了母亲在家中的慈爱与善良、性情高洁以及对子女们的谆谆教诲。现代文译文如下:

刘一止在给母亲的挽诗中,描述了母亲在家中的慈爱和善良,这种慈爱和善良犹如春天的阳光普照大地,浸润到家庭中的每一个角落。他提到母亲性情高洁,不为私利所动,清净自然,不为物欲所扰。

刘一止在诗中提到,当时官府选拔贤能,他的母亲也得到了“母德是吾师”的评价。家附近有善于占卜的先生,因此在众人的口碑中流传下来,名为黄绢碑,给后辈留下佳话。这些都证明了母亲的德行在世间的传颂,她也因此被赋予崇高的地位。

虽然诗中并没有提及到功名利禄和荣华富贵,但是可以看出她高尚的品格和对子女的教导无疑对子女产生了深远的影响。同时他也感慨着逝者离开的哀伤之情,“他日岂胜悲”,在未来的日子里他再也哭不出这样哀痛的声音了。

整体来看,这首诗通过描述母亲的慈爱、善良、清净自然以及对子女的影响,表达了作者对母亲的怀念和敬仰之情。母亲的品德和精神成为了他一生的榜样和灵感源泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号