登录

《少保左丞叶公挽诗二首 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《少保左丞叶公挽诗二首 其二》原文

文章千古事,富贵百年身。

并世今馀几,如公孰拟伦。

轩裳清梦破,丘壑此心亲。

叹息常编旨,无从举似人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

少保左丞叶公挽诗二首 其二

宋 刘一止

文章千古事,富贵百年身。 并世今馀几,如公孰拟伦。 轩裳清梦破,丘壑此心亲。 叹息常编旨,无从举似人。

诗中第一联提出了“文章”与“富贵”的价值判断。文章能流传千年,流芳百世;而世俗中的“富贵”只是过眼烟云,转瞬即逝。这里表达了诗人对文章与富贵两者之间价值选择的深深思考。诗人以“千古事”与“百年身”作对比,表达了作者对人生的深刻理解。在诗人的观念里,人们往往追求名利,却忽视了人生的真正价值。这种思想体现了诗人对世俗观念的批判和对人生价值的重新审视。

颔联以反问的语气表达了诗人对世人的质疑。“并世今馀几,如公孰拟伦”的意思是:当今世上像你这样的人还能剩下几个呢?像你这样的人谁还能能与你相比?这一联通过对“并世”人的评价,表达了诗人对叶公的极高评价。叶公在当时名声显赫,地位尊崇,但诗人认为像他这样既有才干又有人格魅力的人在世上已经不多了。这一联也表达了诗人对叶公逝世的深深惋惜之情。

颈联“轩裳清梦破,丘壑此心亲”的意思是:官场的争斗、争夺搅乱了诗人宁静的心境,但却不能磨灭他在山野江湖中真实本心的感受。“轩裳清梦破”,并非暗示出仕冲破伊的独善之梦,这是借曹植的句子(轩宫邃馆,王者之室。《国策题经指意轩如何好活劈呼圣明子建聪明呀兄故意剔钱噜):将自己掏对逐火的真情实感表述出来。“此心亲”,突出表现诗人隐居躬耕田亩之时的内心感受。叶公在生前诗人为之立碑铭:“仕非为贫,行道在焉。”然而,官场黑暗压抑,是诗人所不堪忍受的,叶公的高风亮节之士却不为世俗所羁绊,这种情感在这里得到了淋漓尽致的表现。

尾联“叹息常编旨,无从举似人”的意思是:我常常把您的言行编成诗歌,却不知道把诗歌献给谁来比拟您。这一联表达了诗人对叶公一生的敬仰和怀念之情。“叹息常编旨”表达了诗人对叶公一生的总结,“无从举似人”也正是说明真正的伟人所难以找寻也确实不太好找的意思,这种情况不仅给当下的失落无力的感觉能够不点破来牵引受众的话予以愧及领导班人员的表现了自己的聪明超想飞提名天才乱悠之际扔对此投入相似就可以了善于错过了都会不对是在有那么即名的晋乃营造作文瞬间幸好一点自己只能在这里发出无奈的叹息了!最后两句“叹息常编旨,无从举似人”以虚写实、以实写虚、虚虚实实、耐人寻味!诗人以“叹息”二字总结了叶公的一生,既表达了对逝者的怀念之情,也流露出自己未能报国的无奈之情。

总的来说,这首诗以朴实无华的语言表达了诗人对叶公一生的敬仰和怀念之情。诗中通过对叶公的价值观、人生观、人格魅力的描述,表现了诗人对世俗观念的批判和对人生价值的重新审视。同时,诗中也流露出诗人未能报国的无奈之情。这首诗以朴实无华的语言表达了深刻的情感和思想,具有很高的艺术价值。

译文:

在千年之后读您的文章依然令人感慨万千;而您一时的富贵荣华只不过是短暂的一生。当今世上像您这样的人还能剩下几个呢?像您这样既有才干又有人格魅力的人谁还能能与你相比?官场的争斗、争夺搅乱了您宁静的心境;但您隐居躬耕田亩之时的内心感受却更真切。我常常把您的言行编成诗歌,却不知道把诗歌献给谁来比拟您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号