登录

《次韵江西李相君七咏 其二 梦室》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵江西李相君七咏 其二 梦室》原文

春院花香透白间,梦馀风景似萧闲。

只今是梦谁占梦,却笑沩山问仰山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

次韵江西李相君七咏 其二 梦室

春日院落生花香,白墙之间花影长。 梦境之余心自闲,梦中风景宛如画。 如今谁来占此梦,笑问仰山寻答案。 世间纷扰难入梦,唯愿长梦永不醒。

译文:

春天的庭院里充满花香,白色的墙壁之间花影摇曳。梦醒之后,心中依然感到轻松自在,梦中的风景仿佛一幅画。现在有谁会来占卜这个梦境呢?我笑着问山上的仰山,希望能寻得答案。人世间纷繁复杂,难以再入梦境,只希望长久的梦境永远不会醒来。

这首诗表达了诗人对梦境的向往和对现实的无奈。通过描绘春日院落的美丽景象,诗人引出自己对梦境的追寻,并在梦中感受到了自由的快感。但是现实中梦境难得,只有长久沉浸在梦境之中,才能摆脱现实的纷扰,达到内心的宁静和自在。同时,诗人在最后还流露出了对现实的无奈和对长梦不醒的期盼,体现出了一种积极的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号