登录
[宋] 刘一止
向来多病更多忧，命与谁谋出怨仇。
坐念甘泉方避暑，不知楚泽又悲秋。
长蛇肆毒心犹在，战马何时鞚暂休。
横榻故人身卫主，素书能复讯侬不。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是刘一止携家从友人沈必先处暂居时所作，描绘了作者一家的离别与迁徙，同时表达了对友人的感谢和对未来的期许。
首句“向来多病更多忧”，刘一止以自嘲的口吻描绘出自己的形象，体弱多病且忧郁深思。这里的“多忧”可能源于生活中的种种困扰，也可能是对社会现状的不满与无奈。但是，“命与谁谋”揭示出作者内心深处的不安和困惑，人世间的事事不顺，让诗人对自己的未来充满疑惑和担忧。
第二句“命与谁谋出怨仇”是更深层次的感叹，即人在命运面前的无力和愤懑。“怨仇”不仅表示人生道路上的各种阻碍，更体现了诗人对生活深深的无奈和怨恨。
“坐念甘泉方避暑，不知楚泽又悲秋。” 这两句通过描述想象中的友人沈必先、允迪在甘泉避暑，而自己却在对楚泽（楚地湖泊）的秋景感伤，来表达自己内心的羡慕和对二人闲适生活的向往。“悲秋”和“凄凉”这样的词呼应着上句的“忧”“怨”，情感越发强烈，又再次体现了他内心的困扰和对命运的困惑。
接下来的“长蛇肆毒心犹在”描绘出一种惊惧而悲凉的意象，给人留下深刻印象。“心犹在”象征着生活的困苦与艰辛，“何时鞚暂休”表达了深深的期待与希望，诗人期盼能够暂时放松，不再劳累。
最后“故人身卫主，素书能复讯侬不”，以感激友人为自己提供栖身之所为引子，表达了对友人的感激和重视。尽管自身漂泊无依，却仍期望保持联系，期待友人的书信。这既是对友人的期待，也是对未来的期许。
整体来看，这首诗通过描绘诗人的内心世界，展现了他在生活中的困扰、疑惑、期待和感激。语言质朴而情感深沉，给人留下深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽量传达出诗人的情感：
一直以来我体弱多病，忧虑更多。命运的安排是与谁一同呢？怨恨什么，又能向谁寻求帮助呢？想起那甘泉避暑胜地，友人的悠闲生活让我羡慕不已。却在这楚泽之秋，感受着深深的悲凉。
就像那肆虐的长蛇，毒害人心，我内心的苦痛仍然存在。战马何时才能得到休息？暂时的放松对我来说是多么的渴望。
如今的我飘泊无依，就像是被抛弃的人。但仍旧希望你能给我寄来书信，告诉我你的情况。再次感谢你们的好意，给了我暂居之所。我会珍视这份友情，期待我们的未来能够更好。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐