登录

《次韵朱宾老过我对月小酌一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵朱宾老过我对月小酌一首》原文

老人论旧事,感慨思悠哉。

暗喜生眉宇,新凉入酒杯。

竹风谁汝和,檐月要人陪。

此客非凡客,斯时得得来。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文的赏析:

刘一止的《次韵朱宾老过我对月小酌一首》是一首充满了闲适和宁静的诗,描绘了作者在月光下与友人小酌的情景,表达了对旧事的感慨和对未来的期待。

诗中描绘的老人,他回忆往事,感慨万千,这是他对生活的独特见解。这种见解并不是悲观消极的,而是充满了一种温馨和乐观的情感。他的眉宇间仿佛散发出生机和喜悦,新凉入酒杯,则更增添了一种生活的诗意和雅致。

竹风和檐月,都是诗中描绘的夜晚的元素,它们是如此的自然和宁静,仿佛在诉说着一种生活的节奏和韵律。这种节奏和韵律,需要有人来陪伴,这就是诗中的“竹风谁汝和,檐月要人陪”。这些描绘仿佛都在表达作者对友人的期待和对生活的热爱。

然而,诗中最后一句“此客非凡客,斯时得得来”,更是在告诉我们,这个客人并不是一般的客人,他是特殊的,他是可以感受到生活的美好和温馨的人。这是对友人的赞美,也是对生活的赞美。

整首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视,它用一种诗意的方式表达了对生活的理解和感悟。这是一种独特的表达方式,它让我们感受到了生活的美好和温馨。

译文如下:

在月光下,我与友人相聚,谈论着旧事,感慨万千。我心中暗自欢喜,仿佛生活又重新焕发出生机和活力。清凉的夜风拂过竹林,带来了一丝凉意,更增添了生活的诗意。是谁在竹林中吹起了风笛,是谁在檐下与我一同欣赏着明月?这个客人并非一般的朋友,他是能够感受到生活美好和温馨的人。让我们继续在这月光下小酌,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号