登录
[宋] 刘一止
二纪风埃长作客，了知身世是蘧庐。
老来诗酒都无味，乱后交亲未肯疏。
曾见雄风追楚赋，尚堪雌霓读郊居。
愿公先卜嵌岩隐，秦利宁忘郑国渠。
宋代诗人刘一止的这首诗充满了岁月与故友之间的喟叹。整首诗表现出诗人的生涯感叹与他对稳定、安定生活的渴望。下面是现代文译文以及对这首诗的赏析：
现代文译文：
二纪的风霜过去，我依然如故，飘泊他乡。我已明白，人生如寄，过了半世，看破了世间繁华。在这乱世之后，人情世故都变得疏离冷漠，诗酒之欢都变得无味。曾经的友人，在战乱之后，未曾离去。曾经读过屈原的《离骚》，曾经也曾醉卧田园。愿你在山水间找到隐居之处，愿你能铭记报效国家的责任。
赏析：
首句“二纪风埃长作客”点明诗人长年在外漂泊的客居生活，带有岁月的沧桑感。第二句“了知身世是蘧庐”中的“蘧庐”原指蘧伯玉的居室，此处诗人用蘧庐来比喻人生短暂，世事无常。第三句“老来诗酒都无味”表达了诗人在乱世之中的生活感受，诗酒无味，说明诗人对乱世的厌倦以及对安定生活的向往。第四句“乱后交亲未肯疏”则表达了诗人对友情的珍视，即使乱世，友情也未曾疏远。
接下来的两句“曾见雄风追楚赋，尚堪雌霓读郊居”，运用典故表达诗人对过去的怀念和对隐居生活的向往。“追楚赋”指的是追忆屈原当年的才华横溢，“读郊居”则表达了对郊野闲居生活的向往。最后两句“愿公先卜嵌岩隐，秦利宁忘郑国渠”则是希望友人能够寻找到隐居之地，同时不忘报效国家。
整首诗以诗人的人生感慨为主线，表达了乱世之中的无奈与对安定生活的向往，同时也表达了对友情的珍视和对国家责任的担当。诗人通过对往事的追忆和对隐居生活的向往，表达了对人生的深刻理解和对未来的期许。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐