登录

《次韵江西李相君七咏 其三 橘亭》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵江西李相君七咏 其三 橘亭》原文

种橘洲边何似好,离离丹实斗鲜新。

千头岂为封侯比,留得芳香噀后人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

刘一止的《次韵江西李相君七咏 其三 橘亭》是一首描写橘园的诗。诗人通过对橘园的描写,表达了自己对生活的理解和态度。

首先,诗中描述了橘园的美景:“种橘洲边何似好,离离丹实斗鲜新。”这句话表达了诗人对橘园的喜爱和赞美,他用“何似好”来形容橘园的美景,生动地表达了他对橘园的热爱。而“离离丹实”则形象地描绘了橘树果实鲜嫩的样子,让读者感受到了橘园的生机勃勃。

其次,诗人通过对橘树的描述,表达了自己对生活的理解:“千头岂为封侯比,留得芳香噀后人。”诗人用“千头”来形容橘树的数量之多,象征着一种生命力和坚韧不拔的精神。同时,诗人又指出橘树并非为了“封侯”而生长,而是为了留下自己的芳香,为后人所铭记。这句话表达了诗人对生活的态度:不为名利所动,追求精神上的富足和永恒。

整首诗通过描绘橘园的美景和表达对生活的理解,展现出诗人对生活的热爱和追求。诗人通过对橘树的赞美,表达了自己对生命的尊重和敬畏,以及对精神世界的追求。这种态度和价值观在今天仍然具有很强的启示意义和价值。

现代文译文如下:

在江边的沙滩上种下的橘子树,它的美丽如何?一株株鲜嫩的果实簇拥着生长,如同星星般璀璨。这些橘子树并非为了获得封侯的地位而生,它们留存的香气足以润泽后代人世代。让我们不为名利所动,追求生命的精神财富,让我们在灵魂中种植自己的香甜果实吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号