登录

《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》原文

渊明出从任,初亦计林田。

一朝倦束带,唾弃如飘烟。

无酒每从人,兹事若可怜。

醉来便逐客,卿去我欲眠。

了知此贤胸,醒醉皆超然。

胡为遽止酒,而作止酒篇。

此身役万物,不使一物偏。

有偏即是累,在性皆非圆。

我樽可忘酒,我琴故无弦。

携琴玩空樽,惟我乐也天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

家侄季高作诗止酒戏赋二首其一

宋 刘一止

渊明出从任,初亦计林田。 一旦倦束带,唾弃如飘烟。 无酒每从人,兹事若可怜。 醉来便逐客,卿去我欲眠。

这首诗中,刘一止以陶渊明为榜样,表达了他对隐逸生活的向往和对世俗束缚的厌倦。他渴望摆脱束带之累,像烟雾一样唾弃官场束缚。他喜欢与酒为伴,每每无酒则求人,饮酒成为他生活的一部分。每次喝酒都与客人为伴,心醉神迷时追逐客人的脚步。即便是有官员来视察政务而使他离开了饮酒场所,他也如同离开寂寞的书房般毫不在乎。即使在现代语境中,他洒脱自由的性情似乎也在他身上看到了随意聚会的生活状态和接纳自由的象征意义。这种状态下人们之间的关系无拘无束,或许这也体现了他的个人生活观和对自由的向往。

整体来看,这首诗通过陶渊明的隐逸生活来表达了刘一止的内心世界和对世俗束缚的厌倦。他在诗歌中表现出了一种超然的态度,对世俗事务的厌倦和对自由的向往。这样的态度也反映出他在宋代士大夫中独树一帜的思想观念和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号