登录
[宋] 刘一止
客里杯觞不易逢，越王宫好莫匆匆。
春容雨打风吹后，山色朝来暮去中。
京国昔从秋序别，斋厨犹忆饭时同。
清时更作他年约，七塔三山梦已通。
原诗作者是在异乡作客，有幸逢此佳节，欢度春日，并且有好友相陪。虽然饮酒之乐不减，但佳节独酌，无亲朋好友团聚之乐。在越王宫殿前饮酒赏春，但要留心它的存亡得失。禹庙的春容在风雨吹打之后依然妩媚动人，山色却从早上到晚上逐渐变幻。想回到京城与好友再相见共事，共同作个神仙之梦。此时作者怀着乐观自勉的情怀。
现代文译文如下：
在客中逢此佳节，把酒言欢，不易逢到知己，越王宫阙美好秀丽，不要匆匆离去。春容在雨打风吹之后仍然妩媚动人，山色在晨暮之间变化无穷。
记得在京城的时候，在某个秋天与好友分别，回想起斋厨的美味，依然回味无穷。在如今清明清明的时代，更作个他年相聚之约，即使将来回到七塔三山之时，我们的友情也依然不减当年。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐