登录

《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著》原文

今日江头雪欲作,涛怒风豪两喷薄。

青鞋黄帽湖海人,独立沙边如病鹤。

闲身不待君赐与,拟占风烟佳处着。

如何寸禄晚见招,踉蹡欲前还欲却。

翩翩西湖两公子,胸次峥嵘饱丘壑。

糟床夜注喜相报,自发清吟侑觞酌。

我来一笑岂易得,十载湖山负佳约。

间关百态成底事,毛发星星已非昨。

人间俯仰变今古,总似潮生与潮落。

会须乞取此身健,在眼好山俱着脚。

颇闻神方能却老,肯辅衰残殊不恶。

因声更约吴太史,石鼎他年煮仙药。

现代文赏析、翻译

刘一止的这首诗以舟中等待浙江潮为引子,通过“待潮”和想象“前还”过程中的叙事、写景和抒情的交叉进行,展示出其当时的孤寂之感和思慕之意,并寄托对未来和好友的期许。

诗的开头两句,描绘了潮水汹涌的场景,雪欲作、涛怒风豪、喷薄而出,形成了一种壮观的景象。接着,诗人以自己的形象来回应这个场景,他是一个湖海之士,青鞋黄帽,独立沙边,如同一只病鹤。这一形象寓示了诗人的孤独和超脱之意。

随后,诗人笔锋一转,写自己对功名利禄的淡然态度。他并不是等待君主的赏识,而是希望能在风景秀美的地方生活。这里的“如何寸禄晚见招,踉蹡欲前还欲却”形象地表达了他的矛盾心理,既渴望名利,又有所退缩,显示出他的内心挣扎。

然后,诗人笔下的西湖两位公子翩翩而来,他们胸怀丘壑,饱经风霜,这为诗人的形象增添了丰富的色彩。诗人与友人相见一笑并不容易,过去的约定让他感到期待。接下来的诗句描绘了相聚的欢乐和彼此之间的深厚情谊,同时也表达了对未来再次相聚的期待。

最后,诗人感叹人生如潮生潮落,世事变幻无常。他希望能身体健康,能够更好地欣赏山水,同时也表达了对友人的邀请和期许。整首诗情感真挚,表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视。

总的来说,这首诗通过对自然和人生的描绘,展示了诗人对人生的理解和对友情的珍视。通过对自己的形象和心理的描绘,诗人表达了自己的孤独和追求,同时也通过与友人的交往和对未来的期许,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。这种对人生的深刻思考和对友情的珍视,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号