登录

《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其五》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其五》原文

天戮齐东老逆臣,弄兵鼠子尚窥人。

乾坤整顿应须早,赋与中原浩荡春。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是刘一止在看到朝廷军队战胜入侵的贼骑后所作,表达了他对朝廷胜利的喜悦之情。

首句“天戮齐东老逆臣”,指的是朝廷对刘豫的惩罚,刘豫是当时的叛臣,被朝廷视为国家的敌人。这句诗表达了朝廷对刘豫的惩罚是理所当然的,也表达了作者对朝廷胜利的期待。

“弄兵鼠子尚窥人”一句,是对贼骑的讽刺和批评。这里的“鼠子”指的是贼骑,表达了作者对他们行为的鄙视和不满。这句诗也暗示了贼骑虽然小规模地挑衅,但最终还是被朝廷打败。

“乾坤整顿应须早”一句,表达了作者对朝廷整顿乾坤、安定国家的期望。这里的“整顿”指的是朝廷对国家的治理和整顿,表达了作者对朝廷未来的期待和信心。

“赋与中原浩荡春”一句,表达了作者对中原百姓的祝福和对未来的期待。这句诗中的“浩荡春”代表着希望和繁荣,也表达了作者对中原百姓未来美好生活的祝愿。

整体来看,这首诗表达了作者对朝廷胜利的喜悦和对未来的期待,同时也表达了对贼骑的批评和鄙视。语言简练有力,情感真挚,是一首优秀的七言绝句。

现代文译文:朝廷军队战胜入侵的贼骑,刘豫这个叛臣最终被天诛。那些小规模的挑衅者虽然还在窥视着中原,但相信朝廷会早日整顿好国家,带给中原百姓浩荡的春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号