登录
[宋] 刘一止
回翔三纪到丹泉，始觉深归雨露边。
黄霸声名初不减，吾丘智略孰居先。
勤劳再见云横岭，志业空惊雪满颠。
愁绝故山三径晚，不堪持酒酹风烟。
现代文译文：
周元举先生退休回到乡里已经三纪有余，安然的回到山间雨露之地，宛如归鸟般从容不迫。在治下，百姓生活富足，口碑很好，黄霸式的地方名人臣之名由此开始传扬四海；他也以此为荣，自觉与古人的治国理念并没有相差甚远。他辅佐元祐旧臣的智谋更无人能比。可惜的是，辛苦一生的努力终是化为乌有，无法再次显现。我们无法面对这个残酷的现实，只能在山林间惆怅彷徨，惋惜他的离去。
赏析：
这首诗是对友人的挽诗，表达了对周元举先生一生的敬仰和惋惜之情。诗中通过对周元举先生退休归隐后的生活描述，表达了对他的敬仰之情；通过对他的智谋和努力成果的描述，表达了对他的惋惜之情。同时，诗中也表达了对故友离去的不舍之情。
“回翔三纪到丹泉”一句，形象地描绘了周元举先生退休归隐后的生活状态，表达了对他的敬仰之情；“始觉深归雨露边”一句，则表达了对他安然归隐的羡慕之情。
“黄霸声名初不减，吾丘智略孰居先”两句，是对周元举先生的智谋和功绩的赞美，表达了对他的敬仰之情。
“勤劳再见云横岭”一句，表达了对周元举先生一生辛勤努力的惋惜之情；“志业空惊雪满颠”一句，则表达了对他离去的不舍之情。
整首诗通过对周元举先生的描述和赞美，表达了对他的敬仰和惋惜之情，同时也表达了对故友离去的不舍之情。语言简练优美，情感真挚动人。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐