登录
[宋] 刘一止
一水萦不断，千岩翠相扶。
孤篷载雪归，我昔见画图。
今年两经行，明晦自惨舒。
旱夏山若焦，秋至潦溢途。
是中无故人，王事当驰驱。
景物寄心赏，随遇便有馀。
不觉老季真，乞归尚狂疏。
官家赐闲身，用底一曲湖。
剡溪道上一首
一水萦不断，千岩翠相扶。 冬日孤篷载，沿途看景如画图。 景色未改变，草木斗寒色。 原野千里茫然，纷至而纷纷然而返。 归途苦旅，深秋草木黄。 道路阻且长，人情无旧伤。 风景旧曾谙，怀想已惘然。 但求此行安，虽闲亦欣然。 刘一止的《剡溪道上一首》诗中，以剡溪景色为引子，抒发了对家乡的思念和对归隐的渴望。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的眷恋之情和对官场生活的厌倦之情。
现代文译文： 一条溪水萦绕山间，千峰万岩翠色相扶。 冬天乘着孤篷漂泊，沿途景色如同一幅画图。 景色依旧，草木斗寒色。 原野千里茫茫无际，归来而纷纷然又纷纷然而返。 归途苦于旅途，深秋草木枯黄。 道路阻且漫长难行，人情冷暖让人心伤。 熟悉的风景依旧，怀想往事却已惘然。 但求此行平安无事，即使闲居也心欣然。 诗人通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的思念和对归隐的渴望。同时，也表达了对官场生活的厌倦之情，希望能得到一个安逸的生活环境。这种情感在现代人看来也是非常普遍的，因为很多人都渴望远离喧嚣的城市生活，追求一个宁静的生活环境。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐