登录
[宋] 刘一止
四纪声华旧，三朝道义尊。
微言真自乐，博识更谁论。
翰墨馀千载，哀荣付九原。
松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。
现代文译文：
四朝为官，声誉显赫，三朝都受到道义的尊敬。他的精深微妙的说法使人欢乐，广博的见识又能有谁来议论？ 他遗留下来的诗文会流传千载，他的哀荣只能归于九泉之下的坟墓。他曾经的幢节所到之处，都耸立着青松杉树，现在唯有暮烟将为他笼罩上一片凄愁。
诗词赏析：
“微言”二句称颂左丞一生的学识才干，颇多著述，泽被后人。“翰墨”句表示逝者虽去，风范长存。“松杉”句又转入慨叹逝者死后凄惨景象，关联末句，使挽诗尤为感人。此诗通篇用散文句式，不讲对仗，别具一种古朴风格。
刘一止是一位较有成就的诗人，这首诗是为其友叶衡（字莘老）而作。叶衡在宋神宗、宋哲宗两朝任官，有盛名于世。作者集中有《左丞叶公挽词》，为悼念他而作的不止此二首。刘一止这一首仅列诸挽诗之首，可说明其中意义较为深切。叶衡生前是受到神宗、哲宗以及一般士大夫的器重的。四句之中用了三处典故：“三朝”、“九原”、“松杉”，这在写挽词中也不容易找出三个牵合的故实了。“四纪声华旧”，这位位居高职的大官，从容赴死。“半江旗楫寒”可能不是泛泛写战船与萧杀，对士兵用狠话反而对自己的枢机布置显出了铮铮硬骨的不亚于文人的一流定力及杀伐果敢精神风貌有所揭示。这首诗用字极为精炼而富蕴意蕴。“微言”、“翰墨”等字均系前人成语而加以点化，富有新意而不生硬。作者与叶衡有丰富的交谊关系，诗中情意至深，而语言朴实古茂，颇具风格。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐