登录
[宋] 刘一止
山色溪烟淡墨成，隔溪幽鸟自呼名。
未妨浊酒陪心赏，更借清诗作眼明。
桃叶不关今夕恨，松枝犹是古时声。
扁舟醉后从漂兀，个处应无宠辱惊。
山间的美景像淡墨那样在水面凝成了色，远处有一只幽静的鸟儿，轻轻地呼唤着名字。在溪水对面，一杯酒不足以打扰了欣赏的雅兴，还有你的清新诗章可以帮我看到山色水光的美景。就像那王氏的小姐已不是这夜晚的主要人物，我们两的深情厚谊也不会随着世间的宠辱而变化。待我乘着扁舟喝醉了酒之后，仍能随心所欲地游赏这里的山光水色，这应是没有的，也没有什么可以惊扰我们的情怀。
此诗描绘了孔湖四周的美景和诗人流连山水的闲适心情。诗人巧妙地以“溪上幽禽白发生”来形容自己的感想，说明他年华逝去却怀才不遇的悲愤之情。
这首诗充满了诗情画意，同时又富有哲理。诗人借景抒情，表达出对自然美景的热爱，以及对宠辱不惊的闲适生活的向往。
在赏析这首诗时，我们不仅可以欣赏到诗人高超的诗歌技巧和优美的语言，还可以感受到诗人对自然和人生的深刻思考。
在现代文翻译中，我会尽力保留诗歌的诗意和美感，同时将其转换成流畅易懂的现代汉语。这样的转换不仅能让现代读者更容易理解诗歌的内容，也能让他们感受到诗歌的美感和韵味。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐