登录
[宋] 刘一止
寂寞襄阳老，南山忆弊庐。
病来惟喜酒，叹罢每捐书。
道路风尘暗，关河信息疏。
逢人说沙漠，不忍问何如。
在寂静的襄阳，老去的诗人刘一止，回忆着曾经破旧的庐舍。病痛让他只能以酒为乐，每次叹息之后，都把书抛在一边。道路的风尘让他看不清前方的路，关河的讯息也变得稀疏。他逢人便问起边疆的风沙，却无法问起那里的战局如何。
现代文译文：
在静寂的襄阳，老去的刘一止，独自在南山下回忆着破旧的庐舍。病痛让他只能以酒为乐，每次叹息之后，都把书抛在一边。他看到的是满目风尘的道路，关河的讯息也变得稀疏。他逢人便问起边疆的风沙，却无法问起那里的战局如何。
这首诗中，刘一止以自己为媒介，通过询问他人来表达对国家战局的忧虑。他深感寂寞和无奈，因为无法直接了解国家的战况，只能通过他人来间接了解。这种情感表达，既体现了诗人的责任感和忧国忧民的精神，也展现了他对国家命运的深深关注。
同时，南山、酒、书等意象的运用，既体现了诗人对过去生活的怀念，也表达了他对未来的迷茫和无奈。病痛、道路风尘、关河信息疏等描述，更增添了诗人的孤独和无助感。整首诗情感深沉，表达了诗人对国家命运的深深忧虑。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐