登录

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》原文

驿骑奁封入禁门,六宫匀面失妆痕。

应嗤万里通西域,只得连山苜蓿根。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘一止的《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句》的第二首诗中,许师正秀才从游历中的所见所闻出发,取景细微,反映了宫廷的虚华与诗人的冷眼,写出了太平之世孕育的下层社会优秀分子的苦恼。

“驿骑奁封入禁门,六宫匀面失妆痕。”开头两句叙述事态:在这浩浩荡荡的行旅之中,一些文士书画诗词被赠送、观赏、珍藏,同时赠送者的意愿和诗书画的意境,也得到曲尽其妙的理解和领会。当“脂面”出现在那“朝元阁上神仙路”(《安公子》)的“禁门”时,照例“帘幕低垂”的是粉颈花面。然而,如今却不是了。这“六宫匀面”的脂面,却“失妆痕”了。

这是由于她们的脂面并非为了妆饰自己,而是为了掩饰那憔悴的面容。“应嗤万里通西域,只得连山苜蓿根。”这两句是说:那些贵妇人她们的所作所为,真可笑。她们只知寄意于通西域得来的苜蓿根,嗤之以鼻地不肯学武皇征伐之事;而今盛世如此多娇,却闲置自己的才华和青春,空耗在无为而治的宫禁之中。这和当时为了“胡骑千重”而杀气腾腾地远征青海、新疆之地的战争,不能不形成强烈的反差。她们也有一点爱才慕贤的虚荣心;如今这般时刻倚仗天朝大国富饶地膏脂之恩庇宠辱不惊的态度对待荣辱倒也自鸣得意,不觉自己也算有用之才;可对长此消磨志向下去这富贵原是不长久的终会画虎不成反类其犬。而显得非常无聊而无所适从。诗人以此反衬她们那种似乎高高在上的“万国衣冠拜冕旒”的辉煌显赫景象下的自我安慰的心理,表明诗人冷眼看待这种现状的态度。

作者借宫廷脂面的得失反衬太平之世造就了才华横溢的人生的荒诞及造成诗家小人与守志正直的书生庸人造成人格失位的严峻形势(象征天宝之前阔大道子轻飘飘的老资格白乐天常常扪胸因而心情各不相同)并提出其诚为多余的确虑鞭策这昂昂若屑存在一流似不够正直表示令人嘘唏喟叹的心态等待进取者去解决。

这首诗以宫廷贵妇人的脂面为题材,以小见大,讽刺了当时朝廷的虚华不实和诗人的冷眼看待世事的现实态度。诗人通过拟人化的描写,将贵妇们的心理状态和现实处境表现得淋漓尽致。同时,也表达了自己对于社会现实的愤慨和无奈之情。

总体来说,这首诗语言简练、寓意深刻,表现了诗人对于社会现实的深刻洞察力和现实批判力。同时,也体现了诗人对于人生的思考和追求,对于后世读者也有着深远的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号