登录
[宋] 刘一止
身病何因到赤墀，眼昏不复下书帷。
杯觞有限长羞涩，故旧无多足别离。
对白抽黄馀习气，看朱成碧记当时。
江村投老俱牢落，犹喜诗情似拾遗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是作者在诗中表达出一种安贫乐道的生活态度，同时又流露出对故交的思念以及对自己老之将至的无奈。
首联“身病何因到赤墀，眼昏不复下书帷。”作者以自嘲的口吻表达了自己无法参加朝廷政事表达了遗憾之情。同时也透露出一种无奈和失落。“赤墀”本指殿庭中以红漆涂栏杆的高台阶，代指朝廷。“书帷”则是读书人的书房。这句诗表达了作者因身体原因无法为国效力，同时也无法沉浸于书本之中，一种深深的无奈和自责被作者以玩笑的方式表达出来。
颔联“杯觞有限长羞涩，故旧无多足别离。”作者以自己生活的困窘为由，表达了对故旧的感激和对未来的怀念。“杯觞有限长羞涩”表达了作者对自己财力有限，无法招待故旧的自责和歉意。“故旧无多足别离”则表达了作者对故旧的怀念和对未来的不舍。
颈联“对白抽黄馀习气，看朱成碧记当时。”是对自己的调侃和对往事的回忆。“对白抽黄馀习气”表达了作者对自己说话风趣，带有几分调侃意味的个性描述。“看朱成碧记当时”则表达了作者对往事的回忆，那些欢乐的往事历历在目，仿佛就在昨天。
尾联“江村投老俱牢落，犹喜诗情似拾遗。”是作者对自己生活的感慨和对未来的希望。“江村投老俱牢落”表达了作者对自己年老归乡，生活落寞的无奈和感慨。“犹喜诗情似拾遗”则表达了作者对未来的希望，那就是自己虽然年老，但依然有着创作的热情，这让他感到欣慰。
整首诗语言风趣，情感真挚，通过自嘲和调侃的方式表达出了作者对生活的态度和感慨，读来让人感到亲切和感动。
至于现代文译文，我会尽力将其以白话文的方式表述出来：
我生病了为何不能进入朝廷，眼昏花也不能再读书。我因贫穷而羞涩于请人喝酒，故旧们也不多，确实需要分别。现在我谈笑风生时总是带着调侃，看世界变成了红色又变成绿色，还记得那时。我年老时投身于乡村，都感到落寞，但很高兴我的诗情还像拾遗一样丰富。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐