登录
[宋] 刘一止
当年负笈京华客，振臂论交法从班。
何武诵诗来蜀郡，士龙持论出云间。
杯觞引满风流甚，岁月惊心昨梦还。
短楫未妨相访觅，要看拄颊面西山。
这是一首宋诗，作者是刘一止。此诗不仅赞美了郑禹功的才华和品格，也表达了作者对友人的怀念和渴望重逢的情感。
首先，诗中描绘了作者当年在京城求学，振臂高谈的情景，表达了对青年时代的怀念。接着，诗中引用了历史典故，表达了对郑禹功的敬仰之情，同时也暗示了两人之间的深厚友谊。
然后，诗人回顾了过去的岁月，感慨光阴荏苒，旧梦如昨。但更深入的表达了自己对友人的渴望，暗示着他也在追求着自己的理想，尚未满足愿望的寂寞和对友情的思念都浓缩在最后的句子中。
现在将诗句进行现代文翻译：当年的我背着书包来到京城求学，展开我的梦想去追求学术和友谊。当郑禹功像当年的西汉丞相萧何的警卫人员那样地陪伴我四处交游的时候，我是何等的感激啊。我们一起饮酒论诗，互相学习进步，一直风度翩翩到老。但是岁月的车轮依然在转动，一眨眼几十年已经过去了。我希望着能够和你再度相见，一同游玩在西山风光之下，吹吹湖风，观观山水，吸呼吸那种世外桃源的气氛中消磨大半个夏天和秋夜的日子！
这就是我对于这首宋诗刘一止的《次韵郑禹功见贻一首》现代文译文，希望可以帮到你。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐