登录

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》原文

不踏清门晓鼓朝,山林真乐在朋曹。

乌衣贤胄风流远,赤壁诸郎气义高。

底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪。

残年我独棋中影,从此天刑傥遂逃。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“不踏清门晓鼓朝,山林真乐在朋曹”,诗人直言自己并不热衷于官场,反而更喜欢山林间的友人聚会。“不踏清门晓鼓朝” 写出诗人远离官场纷扰,清晰地表达了他的决绝与豁达。“山林真乐在朋曹”则是说诗人在朋友之间的交往才是真正快乐的事情。这里运用了反语的修辞手法,写出诗人的真性情,使诗中情感更加真实流露。

颔联“乌衣贤胄风流远,赤壁诸郎气义高”称赞友人家族成员的气度和品行。乌衣巷里的后代不仅风流倜傥,而且有高远的志向和崇高的气节,使人不由得对其家族产生敬仰之情。

颈联“底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪”中的“底事”为口语,意为“为什么”,诗人通过这个词语表现出裁诗、饮酒的态度。诗人认为自己之所以经常作诗、饮酒,是因为内心有感而发,是真实的感情流露,而非刻意为之。这一联进一步强调了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

尾联“残年我独棋中影,从此天刑傥遂逃”写出了诗人的自我期许和洒脱态度。诗人认为在晚年的时候,即使只是与朋友下棋,也应该感到满足,没有必要再去追求那些繁琐的功名利禄。他甚至暗示自己可能会在朋友们的帮助下,得以逃避官场的惩罚,从而获得更自由的生活。这里表现了诗人对生活的乐观态度和对自由的渴望。

整体来看,这首诗表现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,以及对自由生活的向往。诗人用朴素的语言表达了自己的真实情感,使整首诗充满了真挚的人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号