登录
[宋] 刘一止
此地丹青画不成，本无圣解及凡情。
道人来往风烟外，不是如来行处行。
原诗之中作者描绘了生活的艰苦而又愤慨于无用武之地。译文如下：
诗人参观道友的生活小院后生发的情感无处可以寄托，画卷丹青都不能如实地刻画它的底蕴；出世的因缘我虽从未没有做过仕宦的门生（进士之未中举），然而人世间生活的艰辛又岂是凡情所能达到；看那些修道人往来于风烟之外，这已经不是一般的佛家弟子了，更不是佛祖所说的到处漫游、讲经说法者。
此诗的前两句写景，描述小院中的幽美闲静。后两句写诗人因景触情而生的感慨，他虽“无圣解”，但仍希望能过上超凡入圣的生活。对人间烦嚣的生活有厌恶之情，对崇佛尚道有所指责，其中透露出一定的政治倾向。本诗全篇扣紧诗题，首句描绘景物情态，二句分析心境；中二句阐发宗教理论，尾二句结住题意。诗用平易近人的诗句，娓娓道来，流露出诗人对现实生活的愤激之情。
此诗在艺术手法上运用了象征、隐喻的手法，通过描绘修道人的生活，表达出诗人对尘世的厌倦，对超凡入圣生活的向往。在结构上首尾呼应，通过描绘景象来表达诗人的内心情感，具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐