登录

《次韵虞仲容咏雪一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵虞仲容咏雪一首》原文

十年九作穷途客,惯见天花面旋飘。

江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰。

衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥。

谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

刘一止的这首诗,是一首咏雪诗,也是一首旅途诗。诗中描绘了诗人旅途中的风雪景象,同时也表达了他内心的感慨与心境。

首先,“十年九作穷途客,惯见天花面旋飘”,这描述了诗人长年的困顿,成为一个在人生路上行走的旅人。就像经过十年的生活挫折后成为一位身处困境的游子。“天花面旋飘”,描述了在旅行过程中遇到的无数天花飞舞的场景。而此处的“天花”并非指佛教中的“天花”,而是指雪花。这一描绘生动地表现了风雪交加的场景,同时也暗示了诗人内心的苦闷与无奈。

“江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰。”这两句诗用生动的比喻描绘了江上的海鸥和沙滩上的鹤。海鸥在风雪中飞舞,似乎在无视我的存在;而鹤立沙边,傲然独立,仿佛与天地共舞。这里的描绘既有对旅途风雪的生动描绘,也有对孤独、坚韧的鹤的赞美,也体现了诗人坚韧不屈的精神。

“衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥。”这是对旅途艰难的描绘。“衣黏落片”表明旅途中的寒冷和艰难,“行呼酒”则表达了旅途中的困苦和疲惫。而“船触轻冰半渡桥”则暗示了旅途中的风险和不确定性。这些描绘展现了诗人对生活的真实体验和感受。

最后,“谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶。”这里表达了诗人在旅途中的思绪纷乱,难以平静。他以缓歌的方式表达了对家乡的思念和对未来的迷茫。“想西瑶”则暗示了他对未来的期待和希望。

总的来说,这首诗以生动的描绘和丰富的情感表达了诗人在旅途中的感受和体验。尽管生活中充满了困难和挑战,但诗人仍然坚韧不屈,积极面对。这正是这首诗所表达的主旨:即使在困难中,也要坚韧不屈,积极面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号