登录

《次韵雪中听琵琶一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵雪中听琵琶一首》原文

燕堂曾许陪真赏,似识唐昌一树花。

鹤骨松声公耐雪,龟肠蝉腹我羞茶。

星弰万点疏还密,月帔千寻整复斜。

要趁回风看舞态,莫令矫恨入琵琶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘一止的这首《次韵雪中听琵琶一首》诗,以雪中听琵琶为引子,将雪中琵琶的清冷之声与自身形象相互映照,表达了诗人孤高自赏、不与世俗同流合污的情怀。

首联“燕堂曾许陪真赏,似识唐昌一树花。”中,诗人回忆自己在曾经燕堂之上欣赏琵琶的情景,仿佛还能记得那琵琶上的一树梅花。这一联既点明了诗人的身份——曾经在燕堂上与文人雅士一起欣赏音乐,也描述了诗人对于琵琶的欣赏程度——如同认识那满树梅花的花朵。这两句虽然并未提及具体的演奏者和琵琶名,却已经在赞扬着某位擅长演奏琵琶的人和琵琶的优良。

颔联“鹤骨松声公耐雪,龟肠蝉腹我羞茶。”以人与物相互对照的方式,表现出各自在风雪中的状态。诗人用“鹤骨松声”来形容琵琶手的坚韧不屈,暗示他能在风雪中保持坚韧的精神;而“我羞茶”则表现出诗人对自己的懒散生活的羞愧,暗示着诗人对生活的态度和追求。这两句不仅表达了各自在风雪中的状态,也通过对比,表现出各自的精神面貌和追求。

颈联“星弰万点疏还密,月帔千寻整复斜。”则是对琵琶演奏技巧的描绘。诗人用“星弰”和“月帔”来比喻琵琶弦上的音符,表现出演奏者技艺的高超;而“疏还密”、“整复斜”则是对音符变化的描绘,表现出演奏者技艺的丰富和变化。这两句不仅描绘了琵琶演奏的技巧,也表达了诗人对音乐艺术的热爱和追求。

尾联“要趁回风看舞态,莫令矫恨入琵琶。”是诗人对听琵琶的期望和要求。诗人希望在风雪中能听到如舞似歌的琵琶声,而不要有恨意的加入。这一联不仅表达了诗人的期望,也暗示着诗人对生活和音乐艺术的态度——积极向上,不被负面情绪所困扰。

总体来看,这首诗通过对雪中听琵琶情景的描绘,表现了诗人孤高自赏、不与世俗同流合污的情怀。通过与鹤骨松声、龟肠蝉腹等意象的对照,表达了诗人的坚韧不屈和自省的精神。同时,诗人在尾联中对听琵琶的要求,也表现出他对生活和音乐艺术的积极态度。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号