登录

《舍弟出家作诗贻之》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《舍弟出家作诗贻之》原文

在家情已疏,出家终不恶。

不有清净缘,云何脱徽索。

我昔志婚宦,谓足世味乐。

颠倒十年间,如蚕竟自缚。

业已无奈何,劝汝莫莫莫。

一沤非全潮,起灭皆妄作。

当知是身浮,流浪恐非托。

伎俩百不好,摄念乃初学。

如病求真医,安心是良药。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舍弟出家作诗贻之》是宋代诗人刘一止创作的一首七言律诗。这首诗描绘了弟弟出家的场景,表达了诗人对弟弟出家的理解和感慨。

首联“在家情已疏,出家终不恶”,诗人用简练的语言表达了自己对弟弟出家的感慨。在家的时候,兄弟之间的感情已经疏远,而弟弟出家却并没有什么不好。这里诗人表达了对弟弟出家的理解和接纳,同时也透露出自己的无奈和感慨。

颔联“不有清净缘,云何脱徽索”,诗人进一步阐述了弟弟出家的原因。只有拥有清净的信仰,才能够摆脱尘世的烦恼和束缚。这里的“清净缘”是指信仰、佛教等清净思想,诗人赞扬弟弟找到了解脱的道路。

接下来两联,“我昔志婚宦,谓足世味乐。颠倒十年间,如蚕竟自缚。”是诗人对自己的反思和回顾。以前追求功名利禄,认为人生最大的乐事就是结婚和做官。然而经过十年的颠沛流离,才发现自己就像一只蚕一样,被束缚在自己的欲望之中。这里诗人表达了自己对过去错误的反思和对人生的领悟。

颈联“业已无奈何,劝汝莫莫莫”,诗人对自己过去的错误已经无可奈何,只能劝弟弟不要被尘世所迷惑。这里既有对自己的无奈和悔恨,也有对弟弟的劝诫和期望。

最后两联,“一沤非全潮,起灭皆妄作。当知是身浮,流浪恐非托”,是诗人的深刻领悟。就像一个水泡一样,人生并非稳定不动的整体,而是不断地起伏变化。要时刻警惕人生的流浪和不安全感,不要被各种欲望和习惯所牵绊。这里的“身浮”不是指身体轻盈漂浮,而是指人生漂泊不定、没有定性的状态。

这首诗表现了诗人对弟弟出家的理解和感慨,同时也透露出自己对自己过去的反思和领悟。诗人通过诗歌的语言,把人生哲理与情感表达完美地融合在一起,表达了对人生的深刻思考和感悟。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号