登录

《龟溪左顾亭二首 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《龟溪左顾亭二首 其二》原文

溪面寒无风,澄莹千丈绿。

我欲放轻舠,霜镜不可触。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析宋代诗人刘一止的《龟溪左顾亭二首 二》这首诗:

《龟溪左顾亭二首 二》是一首描绘自然风景的诗,诗人通过细腻的笔触,将龟溪左顾亭的美景生动地展现在读者面前。

首先,诗人描述了溪面的平静无风状态,澄澈的水面如同千丈碧绿的宝石,晶莹剔透,令人赞叹。这种景象给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛置身世外桃源。

接着,诗人表达了想要放下小船,亲自靠近这“霜镜”的愿望。这里,“霜镜”可以理解为溪面的比喻,因为清澈的溪水反射霜冻般的光芒,如同镜子一般。这种描绘充满了诗人的热爱之情,表达了他对自然美景的痴迷和欣赏。

整体来看,这首诗的意境深远,语言优美,充满了诗人的感情和对自然风景的赞美。它仿佛引领读者一同游走在美丽的龟溪左顾亭,感受到诗人心中的激荡与感慨。同时,诗人通过对溪水的细腻描绘,也体现了他对自然的敬畏之情和亲近自然的愿望。

对于现代文译文,我将尽可能保持原意并加以现代语言的使用。希望您能够满意。

清澈的溪面在微风中宁静无波,水面如同一面千丈绿的宝石镜。我渴望放下小船,轻轻靠向这如霜镜般的美景,感受它的静谧与美丽。这种景象让我仿佛置身于世外桃源之中,感受到了大自然的魅力与力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号