登录
[宋] 刘一止
九日意萧条，病卧如漳滨。
红萸起自插，黄菊兹及辰。
身落芹藻间，心与鸿雁亲。
想见龙山游，嘲谑落帽人。
眷焉瀛洲客，共此溪港邻。
白发俱许长，清愁浩无垠。
四年京华别，前事宁忍询。
国耻久未雪，愤切此逐臣。
革路何时还，今谁叫穹旻。
驾言写心忧，一涴衣上尘。
扁舟羡鸱夷，举酒忆季真。
目极樵径风，便拟从采薪。
但恐嵌岩中，不著功名身。
报国君尚强，我拙甘长贫。
好的，下面是为您生成的宋代诗人刘一止《次韵方允迪袐监九日登高一首》原创赏析以及译文：
首先，我们必须意识到这是宋代一首经典的九九登高诗歌，更是在我细细的阅读，恍然了顿悟，“病卧漳滨、儒服混耘，是对社稷操薄有所感知！催人泪下！”这首诗描绘了作者在九九重阳节时的萧条心情。他卧病在床，如同一颗漂浮在漳水边的孤树。然而，当他看到身边的红萸插起，黄菊盛开时，他的心情也变得欢快起来。
他感觉自己就像是在芹藻之间漂浮，心灵却与鸿雁亲近。他想象着龙山游玩的情景，那些嘲谑落帽的人。而那位瀛洲的友人，他们共享着溪港的邻里生活。他们的白发都会一样长，清愁浩渺无垠。四年的京华别离，前事已经难以追忆。国家耻辱久久未能洗雪，那些被放逐的人心中充满了愤切。
何时才能改革道路回归，如今谁在向上苍呼喊？作者感慨万千，想要借此表达自己的内心忧虑，于是把情感写在了纸上，以至于一涴衣上尘。扁舟羡慕鸱夷，举杯回忆季真。放眼望去，山径上的樵夫在风中工作，作者便想跟从他们一起去砍柴。但是，他担心自己若投身于岩谷之中，就不再追求功名利禄了。作者坚信报效国家是他的责任，即使他再怎么努力也难以改变现状，他也甘愿过着长贫的生活。
这就是我对这首诗的现代文译文和赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
刘一止诗词推荐