登录

《送报宁昙老二绝句 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《送报宁昙老二绝句 其一》原文

白云到处有光辉,江北江南一杖携。

妙喜风烟曾断取,羊仙今日合全提。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

送报宁昙老二绝句 其一

宋 刘一止

白云到处有光辉,江北江南一杖携。 妙喜风烟曾断取,羊仙今日合全提。

这首诗是刘一止为送别一位名叫报宁的和尚而作。报宁是一位禅师,他从江南出发,前往另一个更远的远方开始他弘法布道的新历程。然而此时的他不仅满心欢喜地憧憬着这个未知的未来,还有一丝隐隐的不安与迷惘,正是这万千的世象将在何处落于根处?答案此刻依然渺茫,他却已有意地带上心无旁骛,像释然的游子从容踏程了。

首句“白云到处有光辉”,起笔巧妙,将禅意隐于其中。白云乃虚无之物,本无所依托,却有光辉,此光辉并非太阳或月亮的照射,而是诗人心中对这位即将远行的和尚的祝福与期待,诗人以白云比之禅者的心境,似真似幻,充满了神秘的色彩。其中“到处”两字为诗人点睛之笔,代表着诗人的祝福伴随着无垠的道法如同光辉一般洒向四面八方,普照世间。

次句“江北江南一杖携”以形象的手法描绘了禅者飘然于世间的洒脱姿态。江北江南,既可以指报宁将要游历的地方,也可以理解为世间红尘的象征。携杖而行,隐喻禅者的从容自如,无论身处何处都能保持内心的宁静与清明。这一句中还蕴含着诗人的期待与祝福,希望报宁在游历的过程中能够一路平安,所到之处都能留下美好的回忆。

三句“妙喜风烟曾断取”中,“妙喜”是报宁的法号,“风烟”则象征着世间纷繁复杂的事物。诗人用“断取”二字表达出禅者对世间万象的洞察与掌握,他们能够透过现象看到本质,不被世俗的纷扰所困扰。这是一种深刻的哲学认知,也是诗人对禅者的最高赞赏。

末句“羊仙今日合全提”以问答的形式承接着前三句所蕴涵的内容,并以强烈的语气表达了诗人的祈愿。此处,“羊仙”疑为作者虚构的人物,可看作是禅者形象的别称或比喻。“全提”意为完全提起,即希望禅者将所有的道法都提起来传播给世人,使更多的人受益。这一句表达了诗人对禅者的敬仰和对世人的关爱,希望他们能够将佛法的光辉洒满人间。

整首诗以送别为切入点,以虚幻的白云、从容的游子、洞察世事的智者、传播佛法的使者等形象,描绘出一幅禅者远行的画面。诗中蕴含着丰富的哲理和深沉的情感,引人深思,使人对禅者的智慧和慈悲产生敬仰之情。同时,诗人也以一种别样的方式表达了对未来世界的期待与祝福,具有浓厚的宗教情感色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号