登录

《山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语为戏然未有以为诗者请自今始》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语为戏然未有以为诗者请自今始》原文

日月明朝昏,山风岚自起。

石皮破仍坚,古木枯不死。

可人何当来,意若重千里。

永言咏黄鹄,志士心未已。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

朝晖夕照映明朝,山风起兮岚自缭。 破石如刀仍坚毅,古木凌云未枯萎。 知心友朋何时至,情意似金重千里。 携手黄鹄共长咏,志士之心无休止。

在这首诗中,诗人描绘了山间风貌,石头的坚韧,古老的树木以及友情的可贵。诗人借此来表达自己对朋友的深深思念,以及对未来美好的期盼。通过运用拆字游戏,诗人巧妙地表达了自己的情感和心境,给人以深刻的印象。

这首诗的现代文译文如下:

晨曦和夕照中的山间景色,山风轻轻吹过,岚气缭绕。虽然石头的表面被磨破但仍坚韧不屈,古老的树木高耸入云却依然生机勃勃。如果有人能理解我,那么我心中千里的思念将得以消解。让我们一起歌唱生活,志士的心永不停止。

希望这段译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号