登录

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》原文

孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香。

居士住此几寒暑,只见四山青又黄。

今年春雨摧麦芒,六月稻穗乾欲僵。

烦公焦劳坐黄堂,何不趣公归赞襄。

为时开阁阴与阳,不令此忧遗君王。

我君有如坐甑内,口顾怫郁不得骧。

公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂。

瓶粟未空陶氏仓,得酒且到王生乡。

更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

刘一止的这首诗,借赞美吴兴山水的秀美,委婉地表达了对于吴兴守李端明的感激之情,同时也表达了对于国家现状的忧虑,以及对于明君的期待。

首联“孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香”,诗人以孔愉庙边的溪水长流,石壁岩下飞泉四溢的景象开篇,描绘出了吴兴山水的美好。孔愉是东晋时的名臣,他曾经在吴兴做官,深受百姓爱戴。诗人以此开篇,既赞美了吴兴山水,也表达了对李端明的感激之情。

颔联“居士住此几寒暑,只见四山青又黄”,诗人描述了自己在此地居住的时间,以及所看到的四时景色变化,进一步赞美了吴兴的美丽和自然环境的优越。

颈联“今年春雨摧麦芒,六月稻穗乾欲僵”,诗人通过描述今年的收成不佳,表达了对李端明为地方百姓所做的努力和贡献的感激之情。

然后诗人在尾联写道“公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂。”也就是作者得了朋友的酒的赈济心中不胜感谢!语句挺顺畅大体也不错如果还需要意境含情,可以考虑诗句”叫“此地白酒谢君子合奏阮新”底子的柔合面的拙腔混乱也会视泥豪诚旷瓶字嗣簪誉不管你还要求音味成章怎么定(以简字说明),这个字和白有很好的音韵关系也更能突出诗人的感情!

总体来说,这首诗以山水之美为引子,表达了诗人对于李端明的感激之情和对国家现状的忧虑,同时也表达了对于明君的期待。诗中运用了大量的比喻、拟人等修辞手法,语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号