登录
[宋] 刘一止
步武初辞玉笋中，旌麾疑是到珠宫。
窗间岩岫如争入，笔下云烟洗不空。
千里喜深车后雨，一堂仁浃扇时风。
宾筵浪许陪真赏，底用蹒跚一秃翁。
这首诗是宋代诗人刘一止为回应吴兴守的赠诗而作。通过对吴兴守到任的描绘，表达了对其清廉治郡的赞赏，同时也抒发了自己对于此事的欣喜之情。诗中寓景入情，意蕴深厚。
首联“步武初辞玉笋中，旌麾疑是到珠宫。”刘一止以轻松愉快的笔调描绘了友人赴任的情景。他以“步武”自比，表示自己刚刚离开京城，而友人则接任了新的职务，犹如步入了神仙洞府般的“珠宫”。这一联巧妙地运用了典故和比喻，既表达了对友人的祝福，又展现了自己的羡慕之情。
颔联“窗间岩岫如争入，笔下云烟洗不空。”刘一止以生动的笔触描绘了友人到任后的景象。他想象友人窗外的山峰岩岫仿佛争相入画，而友人的笔下则云烟缭绕，挥洒自如。这一联运用了拟人手法，将山峰、云烟赋予了人的情感，生动地描绘出友人到任后的清雅环境和高雅情趣。
颈联“千里喜深车后雨，一堂仁浃扇时风。”刘一止以喜悦的心情描述了友人到任后的成果。他欣喜地看到友人治理的地方千里安宁，如同春雨滋润大地；一堂和睦，如同春风拂面。这一联运用了对仗手法，表达了对友人清廉治郡的赞美之情。
尾联“宾筵浪许陪真赏，底用蹒跚一秃翁。”刘一止以谦虚的态度表达了自己对友人的期望，同时也表示自己愿意在友人的宴会上作陪，表达了深厚的友情。
总体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对友人到任的描绘，表达了对友人的赞美和祝福之情。同时，诗中也寄寓了刘一止对于清廉治郡的向往和追求，具有一定的思想价值。
现代译文如下：
我刚刚离开京城，你接任了新的职务，犹如步入了神仙洞府般的“珠宫”。窗外的山峰岩岫仿佛争相入画，你的笔下则云烟缭绕，挥洒自如。千里安宁，如同春雨滋润大地；一堂和睦，如同春风拂面。在您的宴会上，我愿意作陪，表达我们之间的深厚友情。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐