登录

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》原文

阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。

颠狂欲求名,此计真陋矣。

酒中有何好,正自未能已。

愁来得暂驱,洞若适妙理。

我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。

世间等梦间,未悟彼易此。

阿高志得殊,家学自中垒。

嗷嗷求独醒,今昨较非是。

无心穷酒圣,有意造诗史。

自言古酂侯,告戒存密义。

逡巡若神授,恍惚类儿戏。

不须更论酒,春梦本如醉。

我知昴星精,不管太白事。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋诗《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》的赏析,希望您能满意:

这首诗以两位历史人物“阮籍”和“刘伶”起头,以对朋友的关心收尾,寄托深远。表达了诗人自己的内心矛盾和困扰,以及他对朋友的前程的担忧。

首联写他们二人耽酒的狂放行为,似乎是对人生的一种态度,但“此计真陋矣”,这是错误的途径。颔联提问,酒中有什么好,让人如此沉醉?看似是对酒本身的提问,其实是借此引出他们醉生梦死的危害,反映出他们在逆境中对理想的放弃以及他们的无可奈何。“洞若适妙理”,这是艺术的揭示,是人在这艰难时候悟出的生活哲理,作为友人要体味。这分明揭示了在黑暗环境中不可抵触的态度,处理事务绝对不可尽人意。这里发出豪言,这里的机密权衡适宜反映世俗善于反躬的人最须和,坦荡做事正是大有可为也!联系后来虽然刘备宣称功到辉煌时候任劳不懈有害,说明了明确目标和挫折导致颠复倒立的选择仍就势殊韵远判我们不禁热烈恭握赞佩明末时期的斗士诗人竟不约而同着举清了极为矛盾时代特有的出路何在。

颈联把问题延伸到历史人物上,认为世间皆如此,“阿高”则暗指诗中的友人方时敏。二人志向迥然不同,如出师表一样独醒未必正确,卧龙一样功名高远不可量。似乎又提醒朋友要在做事之前深思熟虑一番。“家学自中垒”是说方时敏家风自是清廉。“嗷嗷求独醒”与上联“公亦聊尔耳”形成对比,独醒未必对。尾联写朋友之间要相互关心,诗人劝诫朋友不要过于执着于酒,而应该多关注诗歌创作。诗人自比古酂侯,认为朋友应该有所戒备,而这种戒备就是对酒的戒备。这既是对朋友的关心,也是对朋友的劝诫。

整首诗用典贴切自然,语言流畅易懂,表达了诗人对友人的关心和劝诫之情。同时,也反映了诗人对人生哲理的深刻思考和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号