登录

《送吴兴太守行十绝句 其七》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《送吴兴太守行十绝句 其七》原文

燕寝风清昼漏长,愧公延我读书堂。

此日偶同元凯癖,他年倘忆郑公乡。

现代文赏析、翻译

送吴兴太守行十绝句·其七

宁静的书房内,一派优雅古朴的气质。在这样的环境下,您把我邀请到了此处,无疑让诗词情思萌动得更早。偶尔遇到了元凯那样的读书癖,倘若日后回忆起今日,仿佛是郑公乡的再会。

现代文赏析:

在宋代的繁华画卷中,诗人刘一止以一首诗,为吴兴太守送行。诗中描绘了一个宁静的书房,空气中弥漫着清雅的书香,这是他将要赴任的地方。诗人描绘了一个文人墨客的精神家园,既有闲适优雅的书房之雅,又有忠诚磊落的深情厚谊。

燕寝风清,形容书房内风清气爽的环境,昼漏长则描绘了时光悠长的寂静氛围。这种静谧的氛围为吴兴太守准备新的旅程提供了一种平静的环境,仿佛能让他暂时忘却尘世的纷扰。

愧公延我读书堂,表达了诗人对太守的感激之情。他感谢太守邀请他来到这个书房,这里充满了读书的氛围,也让他更加热爱诗词。

此日偶同元凯癖,他年倘忆郑公乡,这两句诗中蕴含了对往事的追忆和对于未来的期望。诗人在描述他和元凯一样对书籍的热爱,说明了他作为一个文人雅士的性格。倘若将来他回到郑公乡的地方,对于今日在这个书房的时光一定会充满回忆和怀念。

这首诗既有诗人对于太守即将上任的吴兴地的描绘和祝愿,又有诗人对于书房环境的赞美和对于朋友的感激之情。在送别的场景中,透露出深深的友情和文化的厚重,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号