登录

《次韵曾宏父见贻一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵曾宏父见贻一首》原文

东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下。

周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇。

所兴吴越天有年,污邪委地连山前。

与君步屧探禹穴,感时兴物俱惘然。

一官寓食家传久,暮景差池亦何有。

遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的宋代诗人刘一止《次韵曾宏父见贻一首》的赏析:

《次韵曾宏父见贻一首》这首诗表达了诗人对于宋朝繁荣富强的感叹以及对于当时朝政的失望和期盼的心情。从诗人描述宋朝曾经东巡的车马辛劳以及恢复中原、重建朝廷的愿景,可以感受到诗人的热情和对于国家前途的乐观态度。但是,诗人也指出了当前朝廷的困境和问题,表达了对朝廷未能及时解决这些问题的担忧。

诗人在描述吴越地区时,使用了“污邪委地连山前”这样的描绘,暗示了当时社会的污浊和混乱。诗人希望通过与友人一同探寻禹穴,寻找历史的启示和未来的希望,表达了对历史和文化的热爱和对未来的期盼。

此外,诗人也表达了自己对于自己职务的认识和对家庭的责任感。他感到自己的时间已经不多了,但他仍然坚守岗位,希望能看到国家的和平和繁荣。诗人在诗中强调了忠诚和爱国之情,表现出他的高尚情操和坚定信念。

整首诗语言优美,情感真挚,表现了诗人对于国家前途的关注和期盼,以及对历史和文化的热爱和敬仰。

以下是译文:

东巡的车马为宋朝的繁荣付出了巨大的辛劳,铁骑风驰电掣地越过吴下之地。复兴大业正如周宣王时期一样有着美好的前景,虽然蒙古军队退居漠北,但天意难测,尚须小心谨慎。

吴越之地逢太平盛世,风调雨顺五谷丰登。和你一同漫步探寻禹穴,感叹时世变迁万物更迭。我这个小小的官员虽是为皇家饮食传达的,可心怀忠诚并希冀一切向好。尽管光阴荏苒、日薄西山又能有什么指望?但愿你能看到天下大治的那一天来临,像狐狸死了也忘不了自己的故土一样守望国家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号