登录
[宋] 刘一止
落涧悲泉不拟闻，乐平桥北路头分。
扬雄旧宅今安在，心折侯芭三尺坟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一
宋 刘一止
落涧悲泉不拟闻，乐平桥北路头分。 扬雄旧宅今安在，心折侯芭三尺坟。
这是一首写由哀泉声引发的对人生的感叹。刘一止曾任过郡守，诗中说“乐平桥北路头分”，则此行是从乐平桥北出发，到妻父坟地扫墓。落涧悲泉，语出《楚辞·九叹·忧苦》：“哀深交之不广兮，遂弃捐而莫保。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”那不绝如缕的悲泉声引起诗人对人生短暂的无限伤感。
他是十分后悔自己不能早有所娶，所以到了妻父坟前，哀泉之声更激起他对往事的痛苦回忆。这首诗“特为妻子写哀起兴”（清陈熙诗话），甚至更可以看成是一首“悼亡诗”，作者见到妻父坟前扬雄故宅，触景伤情，更怀念起亡妻来了。由此联想到友人侯芭与扬雄墓为邻，不免也惆怅嗟悼。全诗含蓄空灵，颇有“兴”的意味，起兴虽为妻子写哀而作，但其中更蕴藉深婉地寄寓了诗人对人生短暂的感慨和忧伤。
现代文译文：
悲凉的泉水落入山涧，我无法想象去倾听这声音，越过乐平桥，向北走上那条路，就到了妻父坟前。扬雄早年的故宅如今在哪里？看到侯芭与扬雄的墓地相近，心中也不禁为之折服。人生短暂如飞鸿踏雪泥，即使像扬雄那样博学多才也难以留存痕迹。由此更加感叹妻子过早离去，真是天不假人以年寿。古人已矣，即使想追怀也是徒然；时光无情如流水急逝不再回头。只希望能从梦中重温妻子的倩影，醒来只有空对着萋萋坟草黯然伤情。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐