登录

《题丁氏堂六言四首 其三》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《题丁氏堂六言四首 其三》原文

总自胸中描出,不妨怪怪奇奇。

雁荡龙湫彷佛,鸾翔凤舞参差。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘一止的《题丁氏堂六言四首 其三》是一首描绘丁氏堂的诗,其中充满了对自然和艺术的赞美。下面是我根据原文内容,结合现代文和个人的理解,所做的赏析。

首先,诗人通过“总自胸中描出,不妨怪怪奇奇”两句诗,表达了对丁氏堂的赞美之情。这里的“描出”用词精妙,把自然景色的魅力和人文情感的和谐相融恰到好处。一方面表明自然风景与艺术之妙是可以浑然天成的;另一方面,更是传达了这样艺术的体现更加使得自己个人在如此之地对于情感的描绘也更富奇特,吸引观者无限的想象和期待。从整首诗的情感来说充满了悠闲旷放之姿,但是从整体意境上来说则显得淡雅而深邃。

接着,“雁荡龙湫彷佛,鸾翔凤舞参差”两句,更是把这种艺术的美感和自然的魅力结合得恰到好处。雁荡山和龙湫湖的景色在这里被描绘成一种“彷佛”的景象,就像是在描绘一幅活动的画面,引人入胜。而“鸾翔凤舞参差”则更进一步地表达了这种动态的美感,仿佛鸾鸟在飞翔,凤凰在舞蹈,参差不齐,却又和谐统一。

总的来说,这首诗通过描绘丁氏堂的自然景色和人文情感,表达了诗人对艺术的赞美和对自然的敬畏之情。同时,诗人在描绘的过程中也融入了自己对于自然的观察和体验,使得这首诗既有艺术的韵味,又有生活的真实感。现代译文可以是:大自然鬼斧神工,创造出的丁氏堂美景让人惊叹。雁荡山如展翅大雁,龙湫湖似腾云蛟龙。群山环绕如鸾翔凤舞,美不胜收。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号