登录

《览镜一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《览镜一首》原文

契阔三年梦,飘零一寸心。

青青今变雪,种种仅齐簪。

览镜浑相似,弹冠各不任。

论交如许酒,情寄一杯深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

览镜一首

宋 刘一止

契阔三年梦,飘零一寸心。 青青今变雪,种种仅齐簪。

这首《览镜一首》充分展现了诗人的感情历程。从初见镜中容颜的惊变,到种种世事的纷繁复杂,最后感叹知交零落,感情深沉而复杂。

首句“契阔三年梦”,诗人用“契阔”表达离别后的久别,用“梦”表达了无实形的特性,形成一种恍惚飘渺的氛围。在诗人的内心深处,这三年仿佛是一场梦。在这场梦中,他与朋友离别,独自飘零,难以自适。

“飘零一寸心”,次句紧承上句,进一步描绘了诗人内心的苦楚。“一寸心”虽小,但却包含了千言万语。在寂寥的时光里,只有这一寸心在默默地陪伴着他,为他伤痛,为他悲哀。飘零的身世、无以言说的心情都蕴含在这一寸心中。

三、四句诗人从感慨万千转入当前反思。“青青今变雪”,是眼前景,也是心中情。青青者,象征青春;雪,则是苍白、衰老的象征。诗人用这鲜明的对比,表现了时间的流逝和自己的衰老。种种世事纷繁复杂,但只有白发变黑、黑发变白,才是最难以忍受的。这里不仅表现了诗人对时光流逝之快、自己日渐衰老的无奈,也流露出诗人对世事纷扰的厌倦。而“种种仅齐簪”,即使种种经历都如过眼云烟,难以追回,但最起码,他还可以重整衣冠,再次面对生活。

最后两句,“览镜浑相似,弹冠各不任。”诗人从当前的反思回到现实,从自己的遭遇转向了友情。“览镜”出自杜甫《秋兴》之二:“临水一长啸,登楼双远目。镜中蕉叶鹤俱飞,对面不相识。”诗人看到明镜中自己的容颜已衰,不禁悲从中来。而“弹冠”则是表示自己将重新出仕。然而,“各不任”却表达了诗人的无奈。他不禁感叹世事无常、人生易老、知交难觅。在这个时候,朋友只有酒和酒后的那份真情,可以在孤独的夜晚为诗人驱走一部分烦忧。虽然友情的分量显得浅淡一些,但这却反映了在仕途上诗人的落魄和对友情最真实的需求。

总体来看,这首诗展示了诗人在历史与现实、友情与人生之间的挣扎和无奈。诗人的情感深沉而细腻,通过对自己的反思和对友情的渴望,展现了诗人内心的世界和人生的思考。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号