登录
[宋] 刘一止
东峰高如屏，月出久未知。
竹影忽上窗，淡台时参差。
幽人坐数息，瞑久息愈迟。
举目月在窗，便觉心境移。
平生浪纷扰，自省黠半痴。
岁晚得此身，终焉以为期。
山中有寒暄，我不记四时。
乐此见有初，非关未忘诗。
月出
宋 刘一止
东峰高如屏，月出久未知。
竹影忽上窗，澹澹变参差。
幽人坐自省，息久憩愈迟。
举目月在屋，心境已如移。
此生常扰攘，此理独知几。
岁晚得吾身，于此久休息。
山中无早晚，寒暄何必期。
乐此见天真，岂但未忘诗。
现代文译文：
东峰高耸如屏，久待月亮升起。
竹影忽然映入窗，淡淡的月光忽隐忽现。
幽居之人在坐，内心归于宁寂，冥坐愈久，气息也愈发平缓。
抬头看见月亮已在屋上，心情宁静如同月光覆盖了心境。
此生常为世俗纷扰，对此却有清醒认识。
岁月静好得此身，安居于此直至终老。
山中无早晚，更无四季之变，只随心而乐。
懂得此中真意，不仅诗未忘，更是心境的升华。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐