登录

《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其一》原文

贺老晚乞一曲湖,绝胜叔平千头奴。

端直自是功名人,未用早计此索居。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对宋代诗人刘一止《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其一》的赏析,希望您满意:

这首诗描绘了赵端直在山间居住的场景,同时也对何子楚的未来做了美好的祝愿。诗中通过描述贺老乞求一曲湖水的场景,展现了山间生活的清幽和美好,而“绝胜叔平千头奴”一句则表达了对山间生活的向往和对未来的期许。赵端直自始至终都坚守原则,无论官场风云如何变幻,他始终坚持自己的原则和道德底线,这样的人注定是功名之人。即使他未受到重用,他的内心也是明亮的。这样的境界让读者深受感染。

在译文部分,我会尝试以现代语言和角度来诠释这首诗的主题和意境。

赵端直晚年在湖畔求得一曲,那景象之美远胜于当年叔平千头之奴的生活。赵端直坚守自己的原则,尽管在官场风云变幻中未受重用,但他的内心依然坚定明亮。他是一个有着高尚品格的人,这样的品质让人深感敬佩。而何子楚虽然暂时隐居山间,但他有着对未来的美好期许。他希望自己能够像赵端直一样,无论何时何地都能坚守自己的原则和道德底线,成为一个有功名的人。

希望这份赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号