登录
[宋] 刘一止
城郭如村步，官身等俗闲。
对棋论小墅，拄颊望西山。
异县故交重，闲心幽事关。
犹馀少年意，不计晚途艰。
宋诗刘一止《次韵袁审渊道旧思归四首 其三》是一首流露出诗人的隐逸闲散思想的诗，原文整体感觉上是一幅画，反映诗人的“幽事”和对昔日同游今分隔的一些少年故交的无限思念，抒情方式和上文言近调开篇中的叠咏体有点类似，便更是情感畅达自然。
现代文译文如下：
城郭环境如同村野乡间，做官的生活如同闲人闲游。对弈下棋谈论着别墅的闲情逸趣，靠着坐椅望着西山。离开故乡到异地重逢故交，清闲中心情也与归隐相关。还有着年轻人的闲情逸致，不考虑年老后的路途艰难。
诗人在其中流露出了自己的内心独白，描绘了一个理想中的世外桃源的隐逸生活场景，在繁忙和压力之下寻求一丝心灵的慰藉和宁静。诗人的思想在古诗的优雅意境中得以传承和表达，展现了中国传统文化的魅力。同时，诗人也表达了对故乡和故交的思念之情，体现了人性中最真挚的情感。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐