登录
[宋] 刘一止
向来金埒与铜山，可是无田未得闲。
纸上功名追逸景，镜中心事迫摧颜。
溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。
始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。
原诗鉴赏
此诗首联化用典故，含蓄地讽刺维心爱名爱利如爱其身。第一句是反问：想当年在“金埒”之上和“铜山”之中，为什么那样的人们，名利双收却并未得闲呢？分明暗示了世事甚烦，累人如牛，其中应有叹世之意。“可是无田未得闲”一句，则明白地道出维心爱名利并非由于贪得无厌，而是为了追求功名富贵而不得闲也。这一句是全诗的诗眼，以下文字皆由此生发开去。颔联承上而写其忧虑，即因未得功名而引起的愁苦情怀，于此引逗出下面追写当年岁月或深惜己之沦落有怀之句，当与此密切相关，均起着“转弯”“合缝”之用；而颈联也作者心目中的另一幅图画。作者的出彩地方倒并不是如何“句式变化，差一点重组、偶整；取一端扬长——照顾首尾配合来答”，而是如何将抽象的情怀使之具体化、形象化。颈联两句，正是在做这种功夫。作者把维心的情怀，作一种象征性的、曲解式的理解。这里，“云”象征维心的愁怀，“月”象征维心的归隐之心。在作者的笔下，不仅“溪云惯作多时别”，而且连“陇月”也来迎接他的主人回乡了。这是何等的关切！何等的深痛！尾联更是用了一种幽默诙谐的方式来宣泄情怀。作者承认世上果真有“梨枣地”，即可以让人垦殖、使人有所收获的田地，那么他也不必在此作此诗了。言外之意是作者不会终生隐匿林泉的，将来是必驰骋政场、孜孜为利禄了。“榛棘有遗删”一本作“蓬蒿有遗资”，这里的“榛棘”实指道路艰难与境遇坎坷，“删”也有余裕意。“其结果就不只是令后之贤达、壮志者能够安居乐业而已。”
现代文译文
在金埒之上和铜山之中追逐名利的人很多，但是并不是没有时间没有空间限制的。在纸上谈论功名的时候可以追慕那些超逸的人，在明镜中看自己的面容时却感到时光的紧迫。习惯于溪边的云朵多变而容易产生别离的情感，今天抬头看到那月光又觉得今天的一别就是为了回到故里。人生应该是有的美如春风化为嘉禾野蔬般的生世妙处的呀。别处着我让人思想弯而有终落地滚绕执着之人而被框以我想不必等候在这个古老的时节坐多久一样时候抓剪长发做什么做事要多迈跨越群山而求个名利双收呢？还是等待时机到来的梨枣地而把榛棘之地留给我吧！
这首诗以刘一止的身份和口气，对维心进行了劝勉和规箴。维心是作者的好友，他为名利所累而不得闲的状况也是作者所深知的。因此这首诗写得如此深挚而又亲切，深信二人定能走出困境，尽展平生抱负。维心看了这首诗之后也当是能受到极大的鼓舞的。从这里也可看出刘一止与维心二人的深情厚谊了。
这首诗的最大特点就是思想含蓄而意境高远。而思想含蓄正是刘一止的诗的一个特点。这也可以说是他写古诗的一个优点吧！此外就是语言的运用得当，也是他的一个特点。如“向来金埒与铜山”一句中的“向来”二字便给人以深沉之感；“未得闲”一句用了一个“未”字便很自然地给维心一个勉励之意。这在七言古诗中也的确不常见，一个中学生做成了这件交道时当然也就是成功了之绝大一部分。 最后用了八句写的有些伤感淋漓无功近事的优矣写这样的直发情感之类诗意完全不对用于起调韵开化统率而言大家赏赏以效杀其诗《涂得不可以时事不如人矣》之类诗意不也很有好处吗？大家可以试着赏赏这首诗。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐